Términos de servicio

Última actualización: 26 de agosto de 2026. Esta es una traducción de cortesía; en caso de discrepancia, la versión en inglés es la que rige.

Bienvenido a Martín's Adventures («nosotros», «nuestro» o el «Servicio»), operado por Black Swann Publishing. Al usar este sitio web, aceptas estos términos de servicio. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Servicio.

1. Descripción del Servicio

Martín's Adventures es el sitio complementario de la serie de libros Martín's Adventures. El Servicio incluye contenido gratuito sobre los libros y el mundo de Morristown, un Registro de misiones donde los lectores acceden a actividades propias de cada libro (desbloqueadas con una contraseña impresa en el libro físico), una membresía opcional del Gremio de Aventuras para registrar las misiones enviadas y recibir novedades, y un programa de registro de lectores ARC (copia de reseña anticipada).

No vendemos libros directamente en este sitio. Los enlaces de compra te llevan a tiendas externas (como Amazon e IngramSpark), y a esa compra le aplican sus propios términos y políticas.

2. Quién puede usar este sitio

Cualquier persona puede navegar y leer el contenido gratuito de este sitio. Para crear una cuenta del Gremio de Aventuras debes ser una persona adulta (padre, madre o tutor) que actúa en su propio nombre y, opcionalmente, en nombre de un lector joven a su cuidado. Las cuentas no están pensadas para que las creen los niños directamente.

3. Contraseñas de acceso de los libros

Cada edición de un libro tiene su propia contraseña de acceso, impresa en el libro físico, que desbloquea el contenido del Registro de misiones de esa edición. Las contraseñas no están ligadas a compradores individuales y no se pueden recuperar si se pierden: si pierdes tu libro, pierdes el acceso al contenido de ese libro a menos que consigas otro ejemplar. Los libros tipo calendario de adviento (como nuestra serie 24 Days) desbloquean el contenido de forma progresiva según la fecha del calendario cada diciembre, independientemente de cuándo se compró el libro.

4. Misiones enviadas y la Galería de misiones

Al enviar la foto de una misión completada, confirmas que tú (como padre, madre o tutor) tienes derecho a compartir esa foto y que es apropiada para todo público. Puedes elegir, de forma opcional, que un envío en particular aparezca en nuestra Galería de misiones pública: está desactivado por defecto y solo aplica a los envíos que autorices explícitamente.

Nos reservamos el derecho de no mostrar, o de retirar, cualquier contenido enviado, a nuestra discreción.

5. Responsabilidades de la persona usuaria

Te comprometes a: dar información veraz al crear una cuenta, usar el sitio para su propósito, enviar solo contenido apropiado y mantener en secreto los datos de acceso de tu cuenta.

6. Propiedad intelectual

Martín D. Swann, la serie de libros Martín's Adventures, el sistema de insignias y misiones, y todos los personajes, ilustraciones y contenidos relacionados son propiedad de Black Swann Publishing y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. No puedes reproducir, distribuir ni crear obras derivadas de este contenido sin autorización.

7. Limitación de responsabilidad

El Servicio se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo. Martín's Adventures y Black Swann Publishing no son responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso del sitio.

8. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Arizona, EE. UU., sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Cualquier controversia derivada de estos términos o de tu uso del Servicio se resolverá en los tribunales ubicados en Arizona.

9. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Si sigues usando el Servicio después de que se publiquen los cambios, aceptas los términos revisados.

10. Contacto

Las preguntas sobre estos términos se pueden enviar a Loreen@MartinsAdventures.com.